Ao perceber que o filho está sozinho e pensativo, Leleco (Marcos Caruso) se aproxima para saber o motivo de Tufão (Murilo Benício) estar daquele jeito. Para sua surpresa, o ex-jogador acaba admitindo que acha que está apaixonado mais uma vez, contudo não é nem pela esposa e nem pela ex-noiva, mas sim pela cozinheira Nina.
Depois de se recuperar do susto com a declaração inesperada, Leleco quer saber até que ponto Tufão está disposto a chegar por essa paixão. Contudo ele responde que não irá dizer nada para a jovem e que irá voltar para a sua família.
Porém, Leleco insiste e aconselha que o filho deixe de pensar nos outros e passe a pensar em si mesmo, pois o tempo passa muito rápido e não se deve desperdiçar um momento como esse.