Nina percebe que foi Max quem roubou sua herança
Sem saber o que fazer depois de ser assaltada, Nina (Débora Falabella) conversa com Begônia (Carol Abras) para tentar descobrir se mais alguém sabia que elas iriam ao banco para retirar todo o dinheiro da herança. A argentina lembra que contou para Gustavo, o homem que sua irmã está envolvida, mas que Nina nem desconfia quem seja. Depois de descrever como é o cara, Nina percebe que se trata nada mais nada menos do que de Max (Marcello Novaes). Furiosa com o que aconteceu, a cozinheira decide que vai atrás do malandro no píer para tentar tirar toda a história a limpo. Chegando ao barco, Nina acusa o malandro de tê-la roubado, mas o amante de Carminha se faz de desentendido perguntando, ofendido, que provas a menina tem para a acusa-lo daquela maneira. Max ergue a voz e pergunta se a cozinheira vai dizer que ele transou com sua irmã para lhe roubar, e dá uma risada debochada. Irritada, Nina cospe na cara dele vai embora sem conseguir que ele confesse o que fez.