Apesar de casada com Tufão, Carminha continua se encontrando furtivamente com o amante Max. O casal sempre dá um jeito de ficar a sós, muitas vezes, dentro da própria mansão da família.
A casa está agitada com as discussões de Leleco e Muricy e num momento em que todos estarão distraídos com a briga, Carminha escapa da sala, curiosamente, no mesmo momento em Max também. Nina, que está acompanhando todos os passos da vilã vai procurar por eles.
Nina flagra Max e Carminha trocando carinhos na cozinha. O cafajeste comenta que não está mais agüentando seu casamento e a vilã fala para que ele tenha paciência. Eles rapidamente combinam um encontro mais íntimo para o próximo dia.
Os dois encerram o encontro com um demorado beijo, enquanto Nina continua espionando tudo pela janela. A cozinheira comenta sozinha: “deixa estar que a festinha de vocês vai durar pouco”.