Nina (Débora Falabella) serve um lanche para Max (Marcello Novaes) na piscina. Cheio de más intenções, ele começa a perguntar sobre a vida pessoal da jovem. A cozinheira conta a falsa história de que tem uma mãe muito doente, deixando Max penalizado.
Na conversa, ele diz estar com dores no pescoço e Nina oferece uma massagem chamada do in – técnica chinesa milenar de massagem. Ela começa a massageá-lo, quando Carminha (Adriana Esteves) chega e flagra a cena.
Ela fica possessa e logo arranja um afazer para Nina, que volta para a cozinha imediatamente. A sós, ela demonstra ciúmes do amante: “não me faz de idiota que eu detesto, Max! E essa garota não me desce. É uma sonsa, já tava de gracinha pra você”.
Ele nega tudo e ainda tenta defender Nina, mas Carminha não quer saber de desculpa nenhuma e sai irritada com Max.