Dolores, mais que deslocada, resolve ir até o Baile Charme na tentativa de se aproximar de seu filho, o jogador Roni. Quando entra no salão, ela logo procura o rapaz para puxa uma conversa com ele. Tentando se aproximar, ela pede que Roni a ensine alguns passos de charme, para ver se se enturma.
Roni trata a mulher com muito carinho e atenção, mas Diógenes logo percebe a aproximação e corta o papo dos dois. O medo de Diógenes é que Dolores revele ser mãe de Roni. A mulher é mais esperta e sem que Diógenes perceba, marca um almoço com o filho.