Nina (Débora Falabella) resolve desistir da paixão que tem por Jorginho (Cauã Reymond) em nome de sua vingança contra a ex-madrasta. O jogador está ansioso no aeroporto esperando a chegada de sua amada quando ela aparece e fala que não vai mais viajar com ele.
Nina afirma que fez tudo errado e que causou um grande mal para ele. Ela diz ainda que tomou coragem para dizer a verdade e que os dois precisam para com isso antes que seja muito tarde.
O rapaz fica em estado de choque e quer saber se ela tem outro. Nina diz que sim, mas ele não acredita. Nina pede que o jogador não conte nada para a família, pois ela quer voltar a trabalhar na casa.