Nina (Débora Falabella) conseguiu convencer Ivana (Letícia Isnard) de que o emprego na mansão da família dela seria bom para que ela se acostumasse aos costumes brasileiros. Então Nina vai até a casa, bastante nervosa. Depois de mostrar a casa para a amiga, Ivana mostra para Nina o quartinho de empregada em que vai ficar. Apesar de ouvir que não precisaria usar uniforme, Nina diz que faz questão se vestir do mesmo modo que os outros empregados.
Depois, finalmente acontece o tão esperado reencontro entre Nina e Carminha (Adriana Esteves). A vilã entra na cozinha, deixando a jovem paralisada, relembrando todo o sofrimento que ela lhe causou quando ainda era a sua madrasta. Depois da crise, Nina consegue se recompor e cumprimenta a nova patroa, que não a reconhece. Arrogante, ela ordena que Nina faça o jantar e deixa a cozinha.